Rammstein – Das Modell – The Model

 

Rammstein – Das Modell – The Model

German Songs and Lyrics:
Learning with song lyrics is a very good and fun method.

 

Please follow the instructions:

1. Listen to this great song a few times
2. Read the text and the translation a few times
4. Read the text and listen to the song at the same time
5. Do this if you can each day until you understand the text just by listening
    without reading the text
6. Then watch the video at least once a week

To watch the video you have to enable JavaScript in your browser settings.
A few countries have blocked YouTube.com
We are sorry for that.

 

Rammstein – Das Modell – The Model

 

 

 

 

Das Modell
The Model


Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus.
Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach Haus.
Sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran.
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann.


She is a model and she's looking good.
I'd like to take her home with me.
She looks so cool, nobody can come close to her.
But in front of the camera she shows what she can.


Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt – korrekt.
Und hat hier schon alle Männer abgecheckt.
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt.
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt.


In nightclubs she always drinks champagne.
She already checked all men here.
Her young smile shines in the spotlight.
She is beautiful and beauty is paid for.


Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt.
Und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft.
Ich muss sie wiedersehen ich glaub sie hat's geschafft.


She's posing for consumer products.
And is looked at, by a million eyes.
Her new title picture is just fabulous.
I must see her again, I think she did it.

 

 

 

Rammstein 

Rammstein (pronunciation in German: [ˈʀamʃtaɪ̯n]) is an industrial metal band from Germany (Berlin). Rammstein is widely accepted as part of the "Neue Deutsche Härte" scene and they are the genre's most successful band – achieving worldwide fame. Their songs are usually in German but they have also performed songs in other languages e.g. Spanish, English, Russian and French.

The spelling of "Modell" with double "L" is based on the older German term for fashion model = Fotomodell. Today, a fashion model is generally called, "das Model" with a single "L".
 

 

Song Lesson Index

Tags »

Autor:
Datum: Donnerstag, 31. Mai 2012 12:07
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: Songs

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.