Learn German With Real Conversations

People in the Streets –

This time:
A group of students from Thüringen in Münster

(The video is farther below)
 

I'm going to change the videos from time to time.

Learn how people respond.
Sometimes the conversations are hard to understand – Don’t worry!
Just listen many times and look at the subtitles to understand the conversations.

This time:
A group of students from Thüringen in Münster 

I am not responsible for the content.

City Edition: Hamburg 

I am not responsible for the content.

Tip (Wenn das Video ständig anhält)

Wenn du eine langsame Internet-Verbindung hast, drücke einfach "Play" und dann "Pause". Das Video wird im Hintergrund weitergeladen. Das kannst du an dem roten Fortschrittsbalken sehen. Drücke den "Play-Knopf" nach einer Weile erneut und du kannst das Video hintereinander ohne Ruckeln anschauen.

Tip (If the video pauses constantly)

If you have a slow web connection, just press play and press pause. The video will load in the background. After some time just press the play button again and watch the video without a break. Watch the red progress bar.

Funktioniert diese Methode wirklich?

Vielleicht denkst du, dass diese Methode nicht funktionieren kann. Aber das tut sie. Lass mich erklären, warum es funktioniert: Während du dir das Video anschaust, konsumiert dein Gehirn eine große Menge an Deutsch in einer kurzen Zeit.  Sogar mehr als es verarbeiten kann. Du musst also einige Sachen beachten: Schau dir die Videos mehrere Male an und nicht nur einmal. Einmal ist nicht genug! In dem Video sind so viele Informationen, die dein Gehirn einfach herausfiltern würde, um es vor einer Reizüberflutung zu schützen. Wenn du mir nicht glaubst, dann frag doch mal bei deiner Krankenkasse nach.

Does this method work?

Maybe you think that method can’t work. But it does. Let me explain why: While you are watching the videos, your brain starts to consume a lot of German in a short time. Actually more than it can handle. So you have to keep in mind a few things: Watch the videos several times not only one time. One time is not enough. Because it is too much information for your brain and it will filter all these impressions in order to protect you against stimulus overload.

Das nächste, dass du beachten musst, hängt von deinen Deutschkenntnissen ab. Wenn du die Leute in den Videos bereits bis zu 80% verstehst, solltest du die Videos nur ab und zu unterbrechen, um dir die Übersetzungen neuer Worte anzuschauen. Aber wenn du glaubst, dass die Unterhaltungen schwer zu verstehen sind, halte nach jedem Satz an, lese die englischen und deutschen Untertitel und fahre dann erst fort. Du solltest die Videos auf diese Art solange anschauen, bis du in der Lage bist, die Videos zu verstehen ohne sie stoppen zu müssen.

The next thing to remember depends on your level of German knowledge. If you are already able to understand the people in the videos up to 80 percent, you should only pause the video once in a while to get the translation of new words. But if you think the conversation is hard to understand, stop after every sentence, read the English and German subtitles and then go on. You should watch the videos in this way until you are able to understand the conversations without stopping the videos.

Und das aller Wichtigste ist, diese Lektionen oft zu wiederholen. Selbst wenn du in der Lage bist, die Unterhaltungen in den Videos zu verstehen, komm wieder her und schau dir die Videos immer wieder an. Auf diese Weise wird sich die Grammatik in deinem Gehirn verfestigen und nach einer gewissen Zeit, wirst du die Grammatik selbst ganz unbewusst anwenden können.

Diese Methode kann sehr effektiv sein, besonders wenn du sie mit den anderen Lektionen kombinierst.

And the most important thing is to repeat the lessons. Even if you are able to understand the conversations in the videos, come back and watch the videos again and again. This way, the grammar patterns will be saved in your brain and after some time you will be able to use the same patterns unconsciously.

This method is very effective especially if you use this technique in combinations with my other lessons. So keep these things in mind and have fun!