Love The Way You Lie – Auf Deutsch

 

Love The Way You Lie – Auf Deutsch!  
Eminem feat. Rihanna – cover version by AlexiBexi 

 

This song is for advanced students who have finished my "Package XL" and "Upgrade Package". The song text is farther below on this page.
Leicht Deutsch-Lernen - Lessons and stories

Click the video and listen to the song several times every day for one week.
Read the song text at the same time (farther below).

 

Ads by Goggle:

 

Rihanna:
Du stehst nur da
und siehst mich brennen.
Doch das ist ok,
denn ich liebe wie du mich verletzt.
Du stehst nur da
und hörst mich weinen.
Doch das ist ok,
denn ich liebe, wie du mich belügst.
Liebe, wie du lügst!

Eminem:
Ich kann dir nicht sagen, was es wirklich ist.
Ich kann dir nur sagen, wie es für mich ist.
Da ist ein Stahlschwert direkt in meiner Luftröhre.
Ich kann nicht atmen, kann nur kämpfen
und kämpfe hier solang das Falsche sich gut anfühlt, doch!
High von der Liebe,
voll von dem Hass,
als ob ich Farben schnüffeln würde, ich will immer mehr davon.
Ich ersticke!
Sie belebt mich wieder, kurz bevor ich hier ertrinke.
Sie hat einen scheiß Hass auf mich,
Und ich liebe das so – Warte!

Wo gehst du hin?
Ich verlasse dich.
Nein, nicht.
Komm zurück!
Wir rennen zurück.
Wir sind zurück.
Das ist verrückt!
Wenn es gut ist,
dann wird es groß
und ich bin Superman
mit Rückenwind.
Sie ist Lois Lane
Doch wenn es schlecht ist, ist es entsetzlich. 
Fühle mich beschämt.
Ich raste aus!
Wer ist der Mann?
Ich weiß nicht mal den Namen.
Ich war für sie da,
doch mit der Zeit, wird mir vieles klar.
Ich hatte Grenzen und ich nahm sie einfach nicht wahr!

Rihanna: 
Du stehst nur da 
und siehst mich brennen. 
Doch das ist ok, 
denn ich liebe wie du mich verletzt. 
Du stehst nur da 
und hörst mich weinen. 
Doch das ist ok, 
denn ich liebe, wie du mich belügst. 
Liebe, wie du lügst! 
Ich liebe wie du lügst!

Eminem: 
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt?
Du kannst kaum atmen,
wenn du bei ihm bist.
Ihr trefft euch – keiner von euch weiß, was euch getroffen hat.
Kennst du das Gefühl? Oh ja, sie chillen.
Wollten es doch kriegen.
Hast du Schnauze voll,
dir das reinzuziehen.
Versprachst sie niemals zu verletzen,
sie wirklich nie niemals zu verletzen.
Aber jetzt bist du in deren Gesichtern
und spuckst dein Gift! Huh?
Du drückst, ziehst an ihren Haaren.
Ritzt, kratzt, beißt sie.
Wirfst sie nieder.
Hältst sie fest.
Verloren in Erinnerung!
Es ist die Wut, die kocht!
Kontrolliert euch beide.
Also sag, es ist am Besten,
wenn wir nun getrennte Wege gehen!
Weil heute, das war gestern.
Und gestern ist vorbei.
Heute ist ein anderer Tag
und du redest hier einen Haufen Quark!
Doch du versprachst ihr,
nächstes Mal hältst du dich zurück!
Keine zweite Chance.
Das Leben ist kein Nintendo Spiel.
Doch du musstest wieder lügen,
siehst sie nun gehen aus dem Fenster
Und du weißt, warum es Fensterscheibe heißt!

Rihanna: 
Du stehst nur da 
und siehst mich brennen. 
Doch das ist ok, 
denn ich liebe wie du mich verletzt. 
Du stehst nur da 
und hörst mich weinen. 
Doch das ist ok, 
denn ich liebe, wie du mich belügst. 
Liebe, wie du lügst! 
‚ÄčIch liebe wie du lügst!

Eminem: 
Ich weiß wir sagten Sachen,
machten Sachen,
die wir doch nicht meinten.
Fielen weit zurück
in den gleichen Trott,
in den gleichen Schrott!
Du bist noch so böse, genau wie ich.
Du bist wie ich.
Doch kommt es dann zur Liebe, bist du noch geflasht!
Baby, bitte, komm zurück.
Du warst es nicht.
Baby, ich war es!
Vielleicht sind wir als Paar
doch gar nicht so verrückt, wie es scheint!
Vielleicht ist das, was passiert,
wie sich Tornado und Vulkan vereint.
Was ich weiß, ist:
Ich liebe dich sehr,
mehr als es scheint!
Komm herein!
Nimm deine Sachen von der Straße.
Hörst du nicht die Ehrlichkeit
in meiner Stimme, wenn ich rede?
Erzählte dir von meiner Schuld.
Schau mir doch mal in meine Augen.
… 

Du kannst alle Audio-Geschichten und Audio-Lektionen hier herunterladen. Zurzeit habe ich ein Sonderangebot. Wenn du mit allen meinen Lektionen und Geschichten regelmäßig übst, wirst du Deutsch bald gut verstehen und selber sprechen können:

>>> Special Offer (Download Version)

Leicht Deutsch-Lernen - Lessons and stories


 

 

Tags »

Autor:
Datum: Montag, 3. August 2015 11:11
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: Allgemein

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.